Концерт Энрике Иглесиаса в Минске отменен. Вернут ли деньги за билеты?

Концерт Энрике Иглесиаса, который должен был состояться на столичной Минск-Арене 3 декабря, отменен по причине невыполнения организаторами — болгарской компанией «ArtBG» с офисом в Софии, — своих договорных обязательств.

Заявление об отмене концерта от имени менеджмента Энрике Иглесиаса размещено на сайте kvitki.by на языке оригинала и в переводе. Вот его текст:

«Sadly and regrettably, after much careful consideration, and exhausting all possible alternatives, we have been forced to cancel the upcoming shows in Zagreb, Riga, and Minsk.

ArtBG, the concert tour promoter, producer, and event organizer, have not complied nor fulfilled their contractual obligations with the venues and all production elements for these three events. All of this makes it impossible to put on the show that our fans deserve. Safety for our fans and crew is paramount and we cannot guarantee this for everyone without the promoter fulfilling their obligations. It is simply too big of a risk.

Our fans are sacred to us and it is painful to have to do this. We hope to find new dates in the near future. Together, with vendors and venues, we are devoted to make the responsible party, ArtBG, held responsible for their actions».

«К сожалению, после долгих размышлений о возможности проведения концертов, мы были вынуждены отменить предстоящие шоу в Загребе, Риге и Минске.

ArtBG, промоутер концертного тура и организатор концертов, не выполнил свои договорные обязательства перед партнерами и концертными площадками всех трех мероприятий. Поэтому проведение концертов становится невозможным. Безопасность наших зрителей и членов команды имеет первостепенное значение. Мы не можем этого гарантировать, когда организатор не выполняет свои обязательства. Это слишком большой риск.

Наши поклонники очень важны для нас и нам очень больно отменять концерты. Мы надеемся найти новые даты в ближайшем будущем».

 

Вернут ли деньги за билеты?

Kvitki.by сообщают, что попытки связаться с организаторами и урегулировать вопрос по возврату денежных средств за билеты пока безуспешны.

Представители компании также обратились в правоохранительные органы Беларуси для правовой оценки ситуации и возбуждения уголовного дела по факту мошенничества со стороны болгарских организаторов и лиц, представлявших интересы «ArtBG» на территории страны.

На сайте сообщается, что информация по возврату билетов будет сообщена дополнительно.

Ранее Naviny.by сообщали, что долгожданный многими поклонниками испанского певца Энрике Иглесиаса концерт в Минске, скорее всего, не состоится из-за того, что промоутерская компания «ArtBG» , которая занималась организацией концертов в столицах Беларуси и Латвии, обанкротилась.